Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Corregido por: Oppa Anthony
[Episodio 11]Se anunciará públicamente la inocencia de Shin Heung Boks*
Se dará a conocer públicamente la inocencia de Shin Heung Bok*
*Y revocar el castigo ordenado por su familia.
La familia de Heo Jung Woon también será compensada*
*Por su muerte injusta.
¿Es cierto?
Fue posible*
*debido a su sabiduría y valentía.
Lo sé.
Quiero recompensarte por lo que has hecho.
Si hay algo que usted desee*
*Dimelo ahora.
¿Por qué está temblando? No es ni frío.
¿Tienes miedo de mí?
No, su Majestad.
Entonces*
*Dime lo que quieres.
¡Ah! Sí, por supuesto.
¿Quieres ser una dama de la corte?
Dom
¿Qué opinas de eso?
Si te gusta esta chica*
*Usted puede tomarla como su concubina real.
No, padre.
¿Por qué no?
¿No te gusta ella?
Soy imprudente*
.. .y ya lamentamos*
*que no doy suficiente amor a mi familia como es.
No creo*
*que es algo que todavía no puedo manejar.
No creo que sentí los sentimientos de las princesas.
Nuera.
¿Te duele?
No, padre.
El florecimiento de la familia real significa el florecimiento del país.
No debería estar triste.
Por supuesto que sí.
Estás muy pensativa.
Si desea que la familia real prospere*
*Usted debe tener muchos hijos.
Digamos que usted tiene tres o cuatro hijos.
De esa manera usted puede medir sus habilidades*
*y quién sería el mejor rey.
Usted puede medirlos.
¿No sería genial?
Pero el padre*
Bien, bien.
Aunque sería bueno*
*si no te gusta, entonces está bien.
Vamos a enterrar el hacha de guerra.
-Eunuch Sang. -Sí, Majestad.
En cambio, lo recompensaré con algo bueno.
Si quiero felicitarla*
*Quiero hacerlo correctamente.
Debe dejar de jugar a la policía*
*y en su lugar*
*Cuide mejor del país.
Lo tendré en cuenta*
*Padre.
Sí.
Ella es muy inteligente.
A pesar de que usted no quiere que ella como su concubina*
*Si te la llevas como una dama de la corte *
*se puede ser útil para usted.
No es lo correcto a hacer.
Ella no es de aquí.
Yo no *
*quiero encerrarla en*
.. .este y rigurosa Palacio.
¿Es por eso?
Su Alteza.
¿Está de mal humor?
No sabía que él la apreciaba*
*Tanto.
¿Qué quieres decir?
Incluso rechazó llevarla como su concubina.
Dijo que no quería*
*encerrarla en este palacio.
¿Hay alguien ahí?
Su Alteza*
¡Ji Dam!
¿Que pasó? ¿Estás bien?
Lo siento.
Hago hacerte trabajar todo el tiempo.
No, Su Alteza.
Estoy bien porque es mi hija.
Sin embargo*
*He oído que usted a soportado grandes dificultades.
No, estoy bien.
Por favor*
*Se saludable durante mucho tiempo, Su Alteza.
Hablas como si esto fuera nuestra última vez saliendo juntos.
Tengo miedo*
*Volver a verte*
*En el futuro.
Entonces deberíamos vernos mutuamente en otras circunstancias.
Escribe buenas novelas.
Sí, Su Alteza.
¿Quién era es que querían*
*para coronar como el nuevo rey?
¿Fue mi padre?
Estoy hablando sobre el documento.
Cree que eso*
*¿realmente desapareció?
¿Por qué no simplemente me escuchas?
¿Por qué te preocupas por un caso que se ha concluido*
*y seguir jugando policía?
Tengo que ir a una posada para un comerciante.
¿Por qué no me mataste?
Porque somos amigos.
No voy a cortar la mano*
*porque eres el mejor espadachín en este país.
No es porque somos amigos.
¿Por qué quiere verme*
*Su Alteza?
Mi maestro*
Oí Ministro Park Moon Soo te contrató antes.
Creo que esto se llama*
*Entendimiento tácito.
También quería*
*para verte si era posible.
¿Es usted*
*Curioso sobre el documento*
*En la pipa de fumar?
¿Qué me puede decir al respecto?
Me entregué al ministro Park Moon Soo.
Sin embargo*
*No creo que tiene en su posesión.
*ninguno de nosotros*
*Ninguno de los dos*
*Podría ser que están aquí ahora.
¿Por qué estás*
¿*diciéndole la verdad?
Alguien* Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
*Debe enderezar las cosas.
Debido a ese pedazo de papel*
*Una gran cantidad de personas murieron*
*Y el más bajo su nacimiento*
*Más fácil será para ser asesinados.
Alguien*
*Debe enderezar este mundo asqueroso.
¿Estás dispuesto a hacer eso?
Así que trae derecho al Ministro Park Moon Soo.
¿Qué es?
Me gustaría ser castigado por dimitir.
Creo que usted está tratando de escapar.
Eunuch Jang.
¿Sí, Alteza?
Ahora puedes dejarnos.
Su Alteza.
Si quieres ser castigado*
*Este no es el camino correcto.
¿Le pido perdón?
Tráeme el documento.
Me refiero al documento Na Chul Joo entregado a usted.
¿Dónde*
*Es el documento?
¿Ya no tienes?
¿Ha utilizado el documento para salvarme?
Me estoy preguntando si lo utilizó para salvarme.
¿Lo cambias a ministro Kim Taek?
¿Es así como usted consiguió el penal?
Lo siento, Su Alteza.
¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué?
Dije*
*Que yo estaba bien.
Te dije que sólo importaba la verdad*
*Por lo que no debe preocuparse por otra cosa*
*Que encontrar la verdad, sin importar lo que las dificultades que vinieran.
Eso es lo que te dije.
Te cubrimos la verdad con sus propias manos.
¿Por qué no trajiste a mí en primer lugar?
El documento denominado * Maengui*[Maengui: Documento Secreto]
Fue una resolución del pueblo para coronar a un nuevo rey, ¿no?
¿Cómo lo hiciste?*
Por qué estoy preguntando la razón ese documento no trajiste a mí.
¿Quién te dijo eso?
Usted me dijo que no confíe en nadie si quería la verdad.
También me dijiste*
*Yo no debería siquiera confiar en ti.
Creo que me voy a tomar ese consejo.
Necesito*
*para tener ese Maengui ahora.
Usted debe simplemente convertirse en mis manos*
*Así que puedo conseguir el Maengui.
No, Su Alteza.
¿Por qué?
¿Tienes miedo de salir herido?
No me importa si me lastimo*
*Pero no quiero que te lastimes.
Usted*
*No puede manejar este caso aún*
*Así que espere hasta que se vuelven más poderosos.
¿Por qué tienes tanto miedo, maestro?
¿Es la misma razón por la que tengo miedo?
Su Alteza*
Las personas que firmaron el documento para coronar a un nuevo rey*
*Y me estoy preguntando si mi padre era uno de ellos.
¿Por qué no dices nada?
¿Sabe cuándo dejas de hablar?
Usted deja de hablar cuando usted no quiere mentir.
Este documento fue escrito*
*Antes de que el rey actual.
Elegí Lee Geum*
*Para convertirse en el príncipe entonces.
Con el fin de proteger la Maengui*
*Debemos encontrar una forma adecuada para ocultar esta de ahora en adelante.
No podemos esconderlo en el mismo lugar.
No.
Esta vez*
*Voy a ocultarlo en algún lugar cerca del rey.
[Año 41: El año del dragón] ¿Qué sucedió en el año 41 *?
Su padre se convirtió en rey, Su Alteza.
Es también el año en que murió su hermano.
¿Por qué pones esa cara?
¿Pasó algo malo en el año 41?.
Bueno, el anterior rey murió ese año*
*Así que todo el palacio estaba triste.
Han pasado treinta años ya*
*Pero todavía estás triste.
¿Por qué estás*
*perdiendo de su tiempo en algo*
*Que sucedió hace treinta años?
No creo que usted debe preocuparse por ello*
*Y espero*
*Que usted no mencione el año nuevo.
Algo sucedió entonces.
El año 41*
¿Qué le pasó a mi padre, entonces?
Por favor, no dejes que te concierne.
Te estoy preguntando qué pasó.
No lo harás*
*y cualquier respuestas de a mí, su Alteza.
Ya me has contestado suficiente.
Es el momento para mí para comprobar por mí mismo.
[Biblioteca]
¿Qué te trae todo el camino a la biblioteca, Su Alteza?
Hay algo que tengo que encontrar.
No me importaría. Continúe con su negocio.
Tráeme los registros del año 41.
No tenemos nada, Su Alteza.
¿Qué quieres decir?
Hubo un incendio hace diez años.
Ellos fueron dañados sin posibilidad de reparación.
¿Estás diciendo que todos los registros se han ido?
Sí, Su Alteza.
¿Por qué están buscando los registros?
No es nada.
No se preocupe.
El año 41*
¿El año 41?
Él estaba buscando*
*Para los registros?
¿Cree usted que*
*sabe algo?
Voy a decir a nuestros hombres a ver al príncipe.
Sí.
Hazlo.
El fuego hace diez años*
[hace 10 años.]El fuego hace diez años*
Fue a causa de la Maengui?[hace 10 años.]
¿Fue a causa de la Maengui?
Alguien empezó el fuego*
*para destruir todos los registros a partir del año 41.
Hace diez años*
*Estaba*
¿Qué pasó aquí?
¡Déjame ir!
Toda la historia de nuestro país se ha ido*
¿Qué debo hacer?
¿Qué haces?
¡Apaga el fuego!
Lágrimas de mi padre*
Se preocupaba por nuestra historia.
Lo vi llorar por eso
¿Qué quiso decir esas lágrimas?
¿Son pruebas*
*de mi padre no estaba involucrado en esto?
Usted vino.
Estos son todos los documentos que pude obtener de la Facción del Antiguo aprendizaje.
Déjalo ahí y listo.
¿Está buscando*
*La lista de nombres de la pluma?
La Facción Antiguo Aprendizaje*
Todas las firmas son de los miembros*
*A excepción de uno.
No reconozco el nombre.
Su Alteza.
Quiero volver a preguntar*
*¿Qué tipo de documento era que ellos firmaron.
Su Alteza.
Tienes que prometerme algo*
*Antes de que yo te diga.
No quiero dar marcha atrás de esta*
*A pesar de que puede suponer grandes dificultades para nosotros.
Quieres*
*Ir todo el camino conmigo*
*En este caso?
Dame*
*El documento.
Su Alteza.
¿Qué piensa usted de eso?
¿Crees que mi padre*
*Sabían acerca de esto?
¿Cree usted que*
[Chook Pa: seudónimo del Rey Yeongjo] ** Chook Pa podría ser mi nombre de pluma del padre?
Eso no es posible, ¿verdad?
¿Has dicho Chook Pa?
Usted está seguro de que el príncipe estaba preguntando acerca de Chook Pa?
Sí, ministro.
No voy a ser capaz de encontrar cualquier cosa con sólo preocuparse.
Tengo que ir a ver por mí mismo.
Envía la palabra a los funcionarios del gobierno*
*Y decirles que venir a mi sala de reuniones.
Por supuesto, Su Alteza.
¿Cuál es la agenda para hoy?
Se trata de las Analectas de Confucio, Su Alteza.
[ Moon Hak, Superior Quinto Rango] Se trata de las Analectas de Confucio, Su Alteza.
Se trata de las Analectas de Confucio, Su Alteza.
No.
[Dae Hak Yuen Ei: Goo Joon del libro de Myung País] vamos a estar discutiendo "Dae Hak Yuen Ei."
La gente por lo general dicen que este libro es acerca de la disciplina de la realeza*
*Pero*
*Creo que es sobre todo de nuestros deberes.
Para la política pacífica*
*La cosa más importante que usted necesita para hacer que el mundo en paz es*
[Soo Sin Je Ga: El cuidado de su familia con todo lo que tiene] *Soo Sin Je Ga.
Pero ¿sabes qué?
¿Qué pasa si hay un padre que no cree que*
*Y se aloja en el 'palacio de la princesa?
Un hombre como él*
*Ni siquiera puede trabajar para su país, ¿verdad?
¿Qué pasa con un padre que no puede hacerse cargo de su hijo?
¿Está apuntando al Ministro Kim Taek?
Quiero ver cómo está el viento.
¿Estás tratando de ver lo que *
*El rey va a hacer?
Usted no quiere a*
*Detener esto?
Puede que no seas capaz de manejarlo.
Eunuco Sang.
¿Sí?
¿Pertenece usted a la Facción Aprender Antiguo o Facción Aprendizaje joven?
¿Qué quieres decir, Su Majestad?
Entonces eres*
*De la otra parte?
Yo*
*Sólo servirle a usted, Su Majestad.
Te pertenezco.
El padre que no puede hacerse cargo de su hijo *
¿Estaba hablando de mí?
O Kim Taek?
El padre que no puede hacerse cargo de su hijo?
¿Qué fue todo eso?
¿Es que realmente *
*Ir después de que Kim Taek?
Creo que sí.
Entonces, ¿cómo puedes estar tan tranquilo?
Usted debe intentar su mejor para detenerlo. ¿Qué estás haciendo aquí ahora?
No quiero detenerlo.
Qué dijiste?
Ojalá pudiera matar a Kim Taek *
*Con mis propias manos.
Si no se puede servir a sus civiles como el rey *
*Al menos debe valorar sus vidas como el suyo propio.
Yo no podía ir en contra de eso *
No, yo simplemente no quería.
Es por eso que estoy sirviendo al príncipe, incluso ahora.
Pero *
*El verdadero criminal está muerto *
*Y todos los documentos que se han ido!
No podíamos ni siquiera coger el verdadero autor intelectual.
Sólo tenemos la cola.
Yo soy esta molesto *
El príncipe debe ser *
*Aún más molesto.
Así que *
*Fuera de la ira *
*Usted está apoyando el príncipe en una guerra *
*Él nunca va a ganar?
No podemos decir que vamos a perder.
Incluso usted y el príncipe *
*No son rival para ellos.
La primera flecha *
*Ya se ha disparado.
Usted puede encontrar un enemigo más grande *
*Mientras estás luchando Kim Taek.
Sé que ya.
Ya sabes que?
Usted sabía eso, pero no ha dejado el príncipe todavía?
Yo no soy como tú.
El príncipe se va después de que Kim Taek?
¿Es eso cierto?
He oído de que el agente me estacionado en el palacio del príncipe.
¿Cuál es la razón?
Creo que se trata de su hijo.
No sólo fue nacido bajo *
*Pero él era un asesino en serie.
Además de eso *
*El príncipe se convirtió en un sospechoso de asesinato a causa de él.
Creo que Kim Taek *
*Debería dimitir por lo sucedido.
No estoy seguro de lo que sabe el príncipe *
*Pero él ha tomado un interés en lo que ocurrió en el año 41.
El príncipe *
¿Crees que lo que sabe sobre el Maengui?
Debemos ayudar al príncipe y eliminar Ministro Kim Taek.
Después de esto *
*Debemos hacerle saber lo que hizo el rey *
*En el año 41.
Yo creo que *
[Moon Hak, Superior Quinto Rango] [Sa Seo, Superior Sexto Grado] Creo que *
*El príncipe quiere ir después de que Kim Taek. [Sa Seo, Superior Sexto Rango] [ Hak, Superior Quinto Grado]
[Sa Seo, Superior Sexto Grado] *el príncipe quiere ir después de que Kim Taek.
*El príncipe quiere ir después de que Kim Taek.
¿Qué debemos hacer, señor?
¿Qué quieres decir con eso? ¿Qué debemos hacer con respecto a qué?
¿Qué le trae *
[Chan Sun, senior Tercer Grado] ¿Qué le trae *
*Todo el camino aquí, señor? [Chan Sun, senior Tercer Grado]
*Todo el camino aquí, señor?
He venido aquí para apoyarte. [Jefe Censor, Shin Ji Woon]
[Jefe Censor, Shin Ji Woon]
Creo que debemos ayudarnos unos a otros. Este es el destino.
Siga la voluntad del príncipe *
*Y proceder con juicio político a Kim Taek.
Entonces *
*Saganwon se hará cargo del resto.
[Saganwon: La oficina del gobierno que reprende a los fallos del rey] *Saganwon se hará cargo del resto.
[Saganwon: La oficina del gobierno que reprende a los fallos del rey]
Ministro!
Ministro Kim Taek!
¿Por qué estás en un apuro tan temprano?
Los funcionarios del gobierno en el marco del príncipe *
*Ustedes están impugnar, ministro.
¿Has dicho juicio político?
¿Seguro de que fueron ellos que presentó la acusación?
Sí, ministro.
El príncipe?
Hay varias apelaciones de los funcionarios del gobierno *
*Diciendo Kim Taek debería renunciar.
Este es un buen comienzo.
Usted debe encontrar una manera de detener el príncipe.
Él nos amenazará *
*Después de que haya terminado con esto.
Si *
*No se puede detener el príncipe *
¿Y si no puedo?
Entonces *
*Es posible que tenga que buscar un nuevo príncipe.
Qué estás diciendo?
Usted me regañó por ser débil *
*Pero, ¿qué estás haciendo ahora, Su Majestad?
Qué estás *
*Tratando de hacer?
¿Estás diciendo que desea escoger un nuevo rey junto conmigo?
Su Majestad!
Salir!
¡Fuera de mi cara ahora!
Usted es repugnante.
¡Sal ahora mismo!
¿Qué te trae por aquí, ministro?
Vine aquí *
*A jurar lealtad a mi bebé.
Qué quieres decir?
Usted debe tener el hijo.
De esa manera se puede llegar a ser *
*El 22 rey de este país.
La gente puede oírte.
Ese título pertenece al príncipe.
¿Cómo podría este bebé a ser rey?
Un pájaro sabio *
*Va a encontrar un buen árbol *
*Al igual que un vasallo sabio *
*Va a encontrar un buen rey.
Al ser un vasallo *
*Tiene que ver con *
*La toma de buenas decisiones.
Sólo quiero decir que encontrar *
*Un buen rey para servir *
*Y prometer lealtad a mi.
Yo seré feliz si eso es realmente posible.
Cuento con usted, ministro.
Ministro Kim Taek fue a ver Sookui Moon?
Fue a ver a su derecha después de *
*Se reunió con el rey.
¿Qué?
*Digamos que usted tiene tres o cuatro hijos. *
*De esa manera usted puede medir sus habilidades **
**y que iba a ser el mejor rey. *
*Usted puede medirlos. *
Ministro Kim Taek *
*Tiene un buen ojo para el poder.
¿El rey *
*Hablarle de algo?
Debemos apoyar *
*El príncipe y eliminar Ministro Kim Taek.
Kim Taek no será un rival fácil.
Podemos ser eliminado en su lugar.
Es por eso que usted necesita para ayudar también.
Ministro Kim Taek fue a ver Sookui Moon.
Piense acerca de por qué iba a visitarla.
Él va tras la corona del príncipe *
*Y su posición.
Usted debe reunir más apoyo *
*Antes de que todos se vuelven a Kim Taek.
Cuento con usted.
[Jang Ryung, Cuarto Grado Superior]
La Oficina del Inspector General debe participar *
[Oficina del Inspector General: Gestiona la política, las costumbres y residencias] La Oficina del Inspector General deben participar *
*Por lo que este juicio político será procesada rápidamente. [Oficina del Inspector General: Gestiona la política, las costumbres y residencias]
[Oficina del Inspector General: Gestiona la política, las costumbres y residencias]
No lo dudes. [Oficina del Inspector General: Gestiona la política, las costumbres y residencias]
No lo dudes.
Ir hacia adelante.
¿No es eso lo que un oficial civil debería hacer?
Has recibido más recursos de *
*La Oficina del Inspector General.
Por favor regrese ahora, Alteza.
¿Qué te trae por aquí, ministro?
Eres un tirador con talento, Su Alteza.
No es nada en comparación con su destreza política.
Su destreza es nada para tomar a la ligera tampoco.
Escuché que estabas *
*El autor intelectual *
*Detrás de la moción para destituir a mí.
¿Es eso cierto?
Viniste hasta aquí porque usted cree que fui yo.
¿Cuál es su razón para venir en pos de mí, Alteza?
¿Por qué no puedo?
No estoy incluso su hijo.
Qué significa eso?
Bueno *
*Qué piensas?
¿No quieres *
*Para hacer política cómodamente?
Si lo haces *
*Usted debe permanecer a mi lado.
No creo que nunca voy a estar de su lado *
*Sin importar las dificultades que me trae.
¿Crees que eres rival para mí, Alteza?
No ha dado cuenta todavía.
La Oficina de Censura y la Oficina del Inspector General de *
*Están apelando a reintegrar Ministro Kim Taek.
Ya sé.
Pensé que sólo se preocupaba por su trabajo *
*Pero parece que te dan información demasiado.
¿Qué crees que va a pasar?
La Oficina del Inspector General se retirará pronto.
La Oficina de Censores pertenece a Shin Ji Won de la *
*Joven Aprender Facción, por lo que no lo hará.
Sin embargo *
*La Oficina del Inspector General pertenece a la facción Antiguo aprendizaje.
Ministro Kim Taek no es el único que puede controlar *
*La Oficina del Inspector General.
Los de bajo rango no les importa que la oficina pertenece a *
*Porque sólo se preocupan acerca de la justificación.
Pero ¿no crees que la justificación es muy claro esta vez?
Parece que usted está de acuerdo con el juicio político.
¿Usted no?
[Gyunyeokbeob: Régimen fiscal de pagar por la exención del servicio militar] me enteré de que usted se preocupa mucho acerca de * Gyunyeokbeob.
Si Kim Taek no está de acuerdo con él, Gyunyeokbeob nunca va a funcionar.
¿Estás diciendo que *
*Que va a apoyar esto?
A mi no
El príncipe lo hará.
Pero * Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
*Yo no quiero involucrarme en esto.
Por supuesto que sí.
Que estoy diciendo *
*Usted no debe apoyar Ministro Kim Taek *
*Y sólo permanecer neutral.
Eso es lo que usted es bueno en.
Simplemente permanecer neutral, ¿de acuerdo?
Esto es lo que hizo un llamamiento a la Oficina del Inspector General *
*Y de la Oficina de Censura, ministro.
¿Qué hiciste con los de la Fracción del Antiguo Aprendizaje?
Les dije que se comporten.
Si no, serían eliminados por Dangjoek.
[Dangjoek: Dimisión de un miembro del partido] Si no, sería eliminado por Dangjoek.
Además, sobre la base de Chunggeumrok *[Dangjoek: Dimisión de un miembro del partido]
[Chunggeumrok: El registro de un erudito confuciano de la Real Academia] También, basado en Chunggeumrok *
*Usted debe tener buenas noticias pronto.
[Chunggeumrok: El registro de un erudito confuciano de la Real Academia]
Estas son las apelaciones abandonado por miembros de facción Antiguo aprendizaje.
Usted está tomando buen cuidado de Hongmoongwan, ¿verdad?
[Hongmoongwan: Oficina de Asesores Especiales]
Por supuesto que lo soy, ministro.
La totalidad de las otras apelaciones son de la facción de Aprendizaje joven.
Sólo tengo que esperar a que Bidap ahora.
[Bidap: la decisión del Rey de apelaciones]
Entonces podemos decir que el príncipe le persiguió *
*Con la Facción Aprendizaje joven.
Si eso ocurre *
*Él sería culpable de la persecución.
Justo después de que el rey ha sido a través de tales penurias *
*Que ha cometido un delito.
¿Y si el príncipe decide *
*Que el ministro Kim Taek debería dimitir?
El príncipe puede sufrir después.
Dígales *
*No puedo tomar una decisión.
Su Alteza.
No quiero llegar a un acuerdo para restablecer el ministro Kim Taek.
Guogan.
[Guogan: Rechazo de una apelación para corregir una mala conducta] Guogan.
[Guogan: Rechazo de una apelación para corregir una mala conducta]
Usted no debe rechazar la apelación de un vasallo *
*Cuando se trata de corregir algo *[Guogan: Rechazo de una apelación para corregir una mala conducta]
*A menos que usted está tratando de convertirse en tirano.
Usted debe reconsiderar.
Yo voy *
*Para proteger Ministro Kim Taek de renunciar con todo lo que tengo.
Diles que no voy a cambiar mi mente.
A menos que quieras ser como el tirano Rey Yeonsangun *
*Ningún rey ha rechazado nunca ganjang.
*ningún rey ha rechazado nunca ganjang.
[Ganjang: Las quejas de la Oficina de Censura y la Oficina del Inspector General]
¿No es así, Su Alteza?
[Ganjang: Las quejas de la Oficina de Censura y la Oficina del Inspector General]
Tirano?
[Ganjang: Las quejas de la Oficina de Censura y la Oficina del Inspector General]
Entonces *
*Eso sería una razón para la Fracción del Antiguo Aprendizaje *
**Y el aprendizaje de las facciones Jóvenes Para ir contra mí.
Guogan?
¿Estás diciendo que *
*El príncipe está tratando de proteger Ministro Kim Taek *
*Por el rechazo de la apelación?
Sí, Su Majestad.
Mira esto *
Dom
¿Qué estás tratando de hacer?
Guogan?
El príncipe rechazó nuestra petición?
Sí. Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
Lo sé *
*Que el príncipe se ve perturbado por la moral del ministro Kim Taek *
*Pero ¿por qué esto?
Él no dijo la razón.
Él ni siquiera decir *
*La razón para rechazar nuestra petición?
Al rechazar la apelación de sus vasallos "*
*Es una gran deshonra para la familia real.
¿Cómo podría el príncipe hacer tal cosa?
Hay que ir a convencer.
Traté de *
*Pero él no va a cambiar su mente.
Dijo que si no dejas de este *
*Va a disparar a todos ustedes.
Si él está tratando de convertirse en un tirano?
Entonces no tenemos otra opción *
*Pero para llegar hasta el final.
Ministro Kim Taek debería renunciar!
Él debe renunciar!
Guogan es para los tiranos!
Es deshonroso para el príncipe!
Por favor, tomar la decisión correcta!
Tome una decisión!
Ministro Kim Taek debería renunciar!
Qué quieres decir?
En primer lugar a la Oficina del Inspector General y la Oficina de Censura *
*Y ahora la Oficina de Asesores Especiales está involucrado?
¿Qué estás haciendo aun?
Usted no puede controlar a su propia gente?
El orgullo lo es todo para ellos.
El príncipe les ha provocado *
*Así que no tengo justificación para detenerlos.
Ninguna en absoluto.
Lo que un patriota!
Lo que un patriota.
¿Qué?
¿Estás tratando de apoyar a ellos también?
Ministro!
Deténgase!
Ambos, dos.
¿Todavía no me vas a ayudar, Su Majestad?
Si él me vence *
*Usted será el próximo objetivo.
Esta es una lucha *
*No podemos simplemente apagar *
*Deteniendo este caso.
Debemos ganar esta batalla *
*Matarlos al final para terminar las cosas para bien.
La posición del príncipe *
Hay que tener de él, Su Majestad.
Ministro Kim Taek debería renunciar!
Él debe renunciar!
Usted debe tomar una decisión ahora!
Tomar una decisión ahora!
¿Quieres tomar una decisión ahora?
Ministro Kim Taek debería renunciar!
Él debe renunciar!
Por favor, tomar la decisión correcta!
Tomar una decisión ahora!
¿Qué estás haciendo todo?
Todos ustedes deben parar esto ahora y volver *
*Para centrarse en los asuntos de gobierno.
Hasta que tomar una decisión *
*No podemos parar, Su Alteza.
Mi respuesta es la misma.
No puedo disparar Ministro Kim Taek.
¿Estás tratando de convertirse en un tirano, Su Alteza?
Ministro Kim Taek ha sido leal al rey *
*Durante los últimos treinta años.
¿Cómo iba a despedir a un hombre así?
Si no puede hacerlo *
*Vamos a dejar de su voluntad con nuestras vidas.
He perdido.
Si eso es lo que todos quieren tan mal *
*Voy a pedir al rey a tomar una decisión.
Él dijo que va a pedir al rey?
¿Por qué quiere el rey de manejar esto?
¿Cree usted que el rey despediría Ministro Kim Taek?
¿El príncipe ya ir en?
Sí, ministro.
¿Sabía usted que desde el principio *
*Que comenzó esta lucha para averiguar sobre el rey?
¿Te das cuenta lo que has hecho?
¿Crees que lo que estás haciendo es para el príncipe?
"El ministro Kim Taek no está calificado porque *"
"*Ni siquiera podía cuidar *"
"*De su propio hijo."
"Incluso antes de que el juicio político *"
"*Debería haber enviado su carta de renuncia."
"Él debería estar avergonzado."
"La moralidad *"
"*Es tan importante para un vasallo *"
"*Como su capacidad."
Así que *
*¿Por qué has venido aquí por mi decisión?
La renuncia del ministro Kim Taek *
*Está fuera de mi reino.
Por qué no puedes manejarlo?
¿Por qué dices eso?
Ministro Kim Taek.
El año 41.
*Hwe Woon **
**es Ministro Kim Taek. *
Desde el día *
*Que se convirtió en rey *
*Que él la mayoría, el padre ha valorado.
Eso es todo?
La razón por la que trajo todo esto para mí *
*Fue sólo por eso?
¿Necesito una razón?
Un vasallo es sólo un vasallo.
Yo no valoro ninguna persona en particular.
Mi forma de hacer política *
*No es encontrar el perfecto vasallo *
*Pero para encontrar el vasallo que necesito.
Entonces *
*¿Qué tipo de decisión debo hacer?
¿Debo estar de acuerdo con la renuncia *
*De Ministro Kim Taek?
¿Necesita Ministro Kim Taek *
*O no?
Se le puede despojar de su título como ministro de *
*Pero su dimisión podría ser demasiado.
Ponlo en otro lugar y darle una posición sin poder *
*Para hacer cualquier cosa.
¿Crees que tus otros vasallos estarán de acuerdo con eso?
Si no están de acuerdo con él *
*Diles que vengan a matar.
Él es el líder de la facción Antiguo aprendizaje.
Su poder político es fuerte y sus números son muchos.
Si genera mala sangre entre usted *
*No sería bueno para usted.
Mantenga esto en mente.
A pesar de que hay gente mala *
*Si usted comienza a cortar todo lo alto *
*Usted no será capaz de hacer la política adecuada.
A veces, incluso estando de acuerdo con el ángel de la muerte es necesaria.
Eso es lo que llamamos política.
Por favor, tomar una decisión!
El príncipe ha tomado una decisión.
*El ministro actual, Kim Taek **
**será destituido de su cargo **
**y dado un título honorífico. *
*Esta decisión fue tomada teniendo en cuenta **
**para que todos los vasallos estaría de acuerdo con ella. *
Ministro.
He perdido este tiempo, Su Alteza.
No hay ganador o perdedor en la política.
Tomaré esta pérdida *
*En serio *
*Y yo no lo olvidaré.
Yo te pagaré por ello *
*Su Alteza.
No me gusta ser un deudor.
Te estaré esperando, ministro.
Una posición de honor?
La gente pensará que él no tiene ningún poder más.
Él está empezando a mostrar su ira.
Esto significa que no puede hacer nada ahora.
El rey *
*Que con el apoyo de este tiempo, Su Alteza.
Justicia fluye como un río.
El príncipe *
[Chook Pa: seudónimo del Rey Yeongjo] *está buscando Chook Pa.
A menos que ha visto la Maengui *
*Eso no es posible.
¿Fue usted quien le enseñó?
El Park Moon Soo sé *
*No haría ese tipo de error.
Si no lo hizo *
*Debe ser copia de la misma.
Eso hace que el riesgo de que se reveló *
*Aún más grave.
Sabes *
*Lo que el mayor problema es en este momento?
El príncipe *
*Utilizado esto para ponerme a prueba.
Su Majestad.
Si no ha visto el documento original *
*La copia es sólo un pedazo de papel.
Eso significa *
*Es un documento *
*Tratando de calumniar al rey.
A medida que mi hijo *
*Que debería haber pensado de esa manera.
Sin embargo, el príncipe *
*Me sospecha *
*Y traté de ponerme a prueba *
*Con el Park Moon Soo.
Su Majestad.
Su voluntad es *
He recibido la pregunta *
*Así que yo le responda ahora, ¿verdad?
Park Moon Soo.
Usted dijo que yo llegaré a ser un tirano, ¿no?
Me convertiré en un tirano para los que van en mi contra *
*Pero para los civiles que me siguen *
*Voy a ser un buen rey.
El príncipe se queda *
*En Heewoojung Palacio.
No cometer errores.
Su Alteza!
Un asesino!
Ir detrás de él!
Espera un minuto.
Él no estaba tratando de matarme.
"Chook Pa."
"Yoo Do Ja."
"Boo Do Ja."
Esto significa que está en la foto *
*Pero él no está en la imagen.
Él está en *
*La imagen *
*Pero no es *
*En la imagen.
¿Quiere decir que *
Su Alteza.
Yo creo que *
*Yo lo conozco.
[Biblioteca de la Familia Real]
Yoo Do Ja *Ja *Boo Do
Él está en la foto *
*Pero no en la imagen.
Él está en la foto *
*Pero nunca se debe atraerlo.
Este hombre.
El rey de este país *
Mi padre.
Yo me encargo de los asuntos de los países a mí mismo *
*Así hacerles saber.
Qué quieres decir?
El rey dijo que va a manejarlo.
Esto significa que va a comprobar para arriba en usted, Alteza.
¿Cómo puedo ir después de mi padre?
No puedo hacerlo.
¿Es cierto que el rey anterior fue asesinado?
No debemos ocultar esto.
Al menos deberíamos dejar que los civiles sepan los hechos.
¿Qué es todo esto?
¿De dónde sacaste esto?
Usted no está calificado para ser rey, Su Majestad.
¿Por qué estás tratando de convertirse en un tirano?
- Su Alteza! - ¡Padre! Capitulos completos: www.doramasgratis.com